Cours 2 : L'installation physique

Faisceaux
Fiche de référence pour l'évaluation des faisceaux

Cliquez sur les cellules ci-dessous pour révéler des informations supplémentaires.

Compatibilité des marques et modèles
Liste les faisceaux compatibles pour différents fabricants de véhicules et modèles spécifiques.
Types de faisceaux et descriptions
Décrit les différents faisceaux, tels que les modèles OBD-II standards, pour véhicules lourds et spécialisés.
Aperçu

Étapes d'installation : 16 broches

Technicien
Suivez les étapes ci-dessous pour installer
le faisceau 16 broches.

Le guide ci-dessous contient :

Étapes d'installation : 9 broches

Faisceau 9 broches
Suivez les étapes ci-dessous pour installer
le faisceau 9 broches.

Le guide ci-dessous contient :

Évaluation des connaissances

Les questions suivantes visent à vérifier vos connaissances et votre compréhension de ce cours sur l'installation des faisceaux 16 et 9 broches.

Cette évaluation comporte 10 questions.

Vous devez obtenir une note de 80 % pour réussir.

Vous disposez d'un nombre illimité d'essais. Si vous échouez, vous ne reprendrez que les questions incorrectes.

Question 1/10

Que devez-vous faire en premier si l'état de l'appareil indique "ÉCHEC" (FAILED) dans MyInstall ?

Question 2/10

Que devez-vous faire si un témoin d'avertissement s'allume au tableau de bord après l'installation du dispositif GO ?

Question 3/10

Que devez-vous faire si une longueur de faisceau plus importante est requise pour l'installation ?

Question 4/10

Quelle est la longueur totale maximale de faisceau autorisée pour ne pas compromettre l'intégrité des données ?

Question 5/10

Cette interface est utilisée pour enregistrer votre dispositif GO installé.

Question 6/10

Quel est le but des adaptateurs inclus dans la trousse de faisceau en T ?

Question 7/10

Quel est le but de la Fiche de référence pour l'évaluation des faisceaux ?

Question 8/10

Avant l'installation, vous devez noter les éléments suivants :
(Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent)

Question 9/10

Quelle est la méthode recommandée pour fixer le dispositif GO et le faisceau au véhicule ?

Question 10/10

Vous devez installer un dispositif Geotab dans un Freightliner Cascadia 2019. Quel faisceau devez-vous utiliser ?

Félicitations !

Vous avez terminé le cours Installation des faisceaux 16 et 9 broches.

1
Sélectionner le bon faisceau avec la Fiche de référence.
2
Rappeler les étapes pour la trousse de faisceau en T standard 16 broches (HRN-GS16K22).
3
Rappeler les étapes pour la trousse 9 broches (HRN-GS09K2).

Évaluation non réussie

Vous devez obtenir une note de 80 % pour réussir.

Guide d'installation HRN-GS16K22

Trousse de faisceau en T standard 16 broches (HRN-GS16K22)

Pour visionner le guide d'installation vidéo, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :

Regarder sur YouTube

(S'ouvrira dans un nouvel onglet)

Outils et pièces requis

Outils

  • Tournevis à embouts multiples
  • Jeu de douilles métriques 1/4 po
  • Pince coupante à ras (Flush Cutter)
  • Multimètre (DMM)
  • Attaches de câble (Ty-raps)
  • Outil de dégarnissage

Matériel

  • Dispositif GO9
  • Trousse de faisceau HRN-GS16K22

Étapes 1 à 3 : Préparation et sécurité

⚠️ AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des faisceaux approuvés par Geotab. L'utilisation de faisceaux non conformes peut entraîner des risques graves.
ℹ️ IMPORTANT : Utilisez toujours un faisceau spécifique au véhicule lorsque cela est possible.

Assurez-vous que l'installation est effectuée dans un endroit sûr, véhicule à l'arrêt et moteur coupé.

Étape 4 : Saisie des renseignements

Numéro de série
  • Notez le numéro de série du dispositif GO (situé au-dessus du code-barres).
  • Notez l'odomètre (kilométrage).
  • Notez le NIV (numéro d'identification du véhicule).

Étape 5 : Localisation du port

Port OBD
  • Localisez et retirez le port de diagnostic de son emplacement d'origine.
  • Identifiez l'adaptateur requis parmi les pièces incluses dans la trousse.

Étape 6 : Installation de l'adaptateur

Passez la souris sur les vignettes pour voir les détails.

Installation de l'adaptateur
  • Choisissez l'adaptateur approprié pour votre installation.
  • Faites glisser l'adaptateur sur le faisceau court.
  • Assurez-vous que l'adaptateur se verrouille dans les languettes.

Étape 7 : Connexion du Molex

Connexion Molex
  • Branchez le connecteur Molex au faisceau en T.

Étape 8 : Avertissement Ethernet

Avertissement Ethernet
ℹ️ IMPORTANT : Pour la dérivation Ethernet (broches 3 et 11), débranchez le connecteur Molex à 2 broches. Cela s'applique à certains véhicules.

Étape 9 : Connexion au port d'origine

Passez la souris sur les images pour voir les détails.

Connexion au port
  • Branchez l'extrémité mâle du faisceau en T au port de diagnostic d'origine.
  • Sécurisez la connexion avec une attache de câble (Ty-rap).
  • Coupez l'excédent de l'attache.

Étape 10 : Fixation finale

Passez la souris sur les images pour voir les détails.

Fixation finale
  • Installez le connecteur du faisceau en T préparé à l'emplacement du port de diagnostic d'origine.
  • Assurez-vous que le câble n'interfère avec aucune pièce mobile.
  • Sécurisez l'excédent de faisceau avec des attaches de câble.

Étape 11 : Accessoires IOX

Si vous installez un accessoire IOX, veuillez utiliser le guide approprié disponible ici avant d'effectuer les étapes ci-dessous.

🔗 Accéder au guide IOX (Geotab Dozuki)

💡 Astuce : Si la page s'ouvre en anglais, appuyez sur le bouton "EN" situé à côté du bouton "Login" (en haut à droite) pour passer le site en Français.

Étape 12 : Branchement du dispositif

Branchement GO
  • Branchez le dispositif GO dans le connecteur.

Étape 13 : Démarrage et vérification

Passez la souris pour voir les détails.

Démarrage
  • Démarrez le véhicule.
  • Vérifiez les voyants DEL.
  • Le dispositif émet 2 bips rapides toutes les 60 secondes durant la configuration.
  • Une fois les trois voyants fixes, vous entendrez 10 bips rapides.

Étape 14 : Sécurisation du dispositif

Passez la souris pour voir les détails.

Attache de câble
  • Fixez le dispositif au faisceau avec l'attache de câble incluse.
  • Coupez l'excédent de l'attache.
  • Note : Chaque dispositif inclut une attache noire numérotée qui doit être utilisée à cette étape.

Étape 15 : Montage et positionnement

Passez la souris pour voir les détails.

Montage
  • Acheminez le dispositif vers l'emplacement de montage.
  • Assurez-vous que le câble n'interfère pas avec les pièces mobiles.
  • Sécurisez le dispositif avec 2 attaches de câble supplémentaires.
  • Pour assurer une bonne qualité de données, le dispositif doit être fermement fixé sans aucun mouvement !

Étape 16 : Orientation de l'antenne

Orientation de l'antenne
⚠️ AVERTISSEMENT : Le dispositif ne doit pas être fixé avec le dessous (côté étiquette) en contact direct avec du métal !
  • Pour assurer la qualité du signal GPS, le dessous du dispositif doit avoir une vue directe vers le ciel.
  • Le plastique, le verre et les composites sont généralement acceptables.

Étape 17 : Finition

Remontage des panneaux
  • Remettez en place les panneaux du tableau de bord retirés.
  • Assurez-vous que tous les déchets et emballages sont retirés du véhicule.

Étape 18 : Sécurité et vérifications finales

  • Tous les dispositifs embarqués et le câblage associé doivent être solidement fixés et maintenus à l'écart de toutes les commandes du véhicule, des sacs gonflables et des pédales d'accélérateur, de frein et d'embrayage.
  • Cela nécessite l'utilisation d'une attache de câble lors de la fixation du dispositif ou de tout faisceau d'extension au connecteur OBD, en fixant les deux côtés du faisceau. Si vous n'utilisez pas d'attache de câble, les vibrations du véhicule peuvent entraîner un desserrage de la connexion, ce qui pourrait provoquer une défaillance de l'ordinateur moteur du véhicule, entraînant une perte potentielle de maîtrise du véhicule et des blessures graves.
  • Inspectez régulièrement les dispositifs et le câblage pour vous assurer que tout est solidement fixé.
  • Si, à tout moment après l'installation d'un dispositif embarqué, un témoin d'avertissement s'allume au tableau de bord ou si le véhicule cale ou présente une baisse marquée de performance, coupez le moteur, retirez le dispositif et contactez votre distributeur. Continuer à utiliser un véhicule présentant ces symptômes peut causer une perte de maîtrise du véhicule et des blessures graves.

Étape 19 : Validation (MyInstall)

Validez votre installation via le portail MyInstall Public.

Menu MyInstall

Pour changer la langue en français :

  1. Cliquez sur les trois points verticaux (Menu en haut à droite).
  2. Cliquez sur "Change Language (English)".
  3. Sélectionnez "Français".
Ouvrir MyInstall (Public)
Installateurs certifiés :
Si vous avez un compte installateur, utilisez MyAdmin :
🔗 https://myadmin.geotab.com/

Étape 20 : Identification de l'installateur

Dites-nous qui vous êtes.

Identification de l'installateur
  • Entrez votre prénom et nom.
  • Entrez le nom de votre entreprise.

Étape 21 : Numéro de série du dispositif

Scannez ou entrez le numéro de série.

Saisie du numéro de série
  • Vous pouvez scanner le code-barres avec votre caméra.
  • Ou entrer manuellement les 12 caractères du numéro de série.
  • Important : Si vous remplacez un ancien appareil, cochez la case "Avez-vous retiré un ancien appareil ?"

Étape 22 : État du dispositif

Vérification de la communication.

État du dispositif
  • Vert (Pass) : Le dispositif communique correctement.
  • Rouge (Fail) : Échec de communication. Vérifiez les DEL et redémarrez le moteur.

Étape 23 : Type d'actif

Sélectionnez le type de véhicule ou d'équipement.

Type d'actif
  • Choisissez la catégorie appropriée dans le menu déroulant (Véhicule, Remorque, etc.).

Étape 24 : Informations de l'actif

Détails de l'actif
  • Nom de l'actif : Obligatoire (ex: Camion 101).
  • NIV (VIN) : Obligatoire. Il peut être scanné ou entré manuellement.
  • Marque/Modèle/Année : Souvent remplis automatiquement via le NIV.
  • Odomètre : Entrez le kilométrage actuel.
  • Heures moteur : Si disponible.

Étape 25 : Révision et soumission

Vérifiez toutes les informations avant de terminer.

Écran de révision
  • Assurez-vous que tous les statuts sont au vert.
  • Cliquez sur "Continue" ou "Terminer" pour valider l'installation.
  • L'écran de confirmation validera l'enregistrement.

Étape 26 : Informations légales et sécurité

Veuillez consulter les documents suivants pour plus d'informations :

Guide d'installation HRN-GS09K2

Trousse de faisceau en T universel 9 broches (HRN-GS09K2)

Pour visionner le guide d'installation vidéo, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :

Regarder sur YouTube

(S'ouvrira dans un nouvel onglet)

Outils et pièces requis

Outils

  • Tournevis à embouts multiples
  • Jeu de douilles métriques 1/4 po
  • Pince coupante à ras (Flush Cutter)
  • Multimètre (DMM)
  • Attaches de câble (Ty-raps)
  • Outil de dégarnissage

Matériel

  • Dispositif GO9
  • Trousse de faisceau HRN-GS16K22

Étapes 1 à 3 : Préparation et sécurité

⚠️ AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des faisceaux approuvés par Geotab. L'utilisation de faisceaux non conformes peut entraîner des risques graves.
ℹ️ IMPORTANT : Utilisez toujours un faisceau spécifique au véhicule lorsque cela est possible.

Assurez-vous que l'installation est effectuée dans un endroit sûr, véhicule à l'arrêt et moteur coupé.

Étape 4 : Saisie des renseignements

Numéro de série
  • Notez le numéro de série du dispositif GO (situé au-dessus du code-barres).
  • Notez l'odomètre (kilométrage).
  • Notez le NIV (numéro d'identification du véhicule).

Étape 5 : Localisation du port

Port OBD
  • Repérez et démontez le connecteur de diagnostic du véhicule.
  • Associez le connecteur de diagnostic à l'un des adaptateurs inclus dans la trousse.

Étape 6 : Assemblage du connecteur

  • Si votre véhicule n'utilise pas l'adaptateur 1 préinstallé, suivez les étapes ci-dessous pour le remplacer par l'adaptateur requis.
  • Aucun outil spécial n'est nécessaire pour changer l'adaptateur.

Étape 7 : Démontage du capuchon

Démontage du capuchon
  • Retirez le capuchon vissé à l'arrière du connecteur et faites-le glisser légèrement loin du connecteur.
  • Tirez le boîtier du connecteur et l'assemblage de l'adaptateur pour les séparer de la cartouche du connecteur et du faisceau.

Étape 8 : Changement d'adaptateur

Changement d'adaptateur
  • Retirez l'adaptateur du boîtier du connecteur en le faisant glisser vers l'arrière.
  • Faites glisser l'adaptateur requis pour votre application sur le boîtier du connecteur.
  • Assurez-vous que la clé/rainure est alignée.
  • Assurez-vous que les pièces sont complètement en place, sans espace.

Étape 9 : Alignement

Passez la souris sur les images pour voir les détails.

Alignement
  • Alignez les clés et les rainures, puis glissez la cartouche de connecteur dans le boîtier du connecteur.

Étape 10 : Fixation de la cartouche

Passez la souris sur les images pour voir les détails.

Fixation de la cartouche
  • Une fois la cartouche insérée dans le boîtier du connecteur, elle doit être affleurante comme ceci.
  • Vissez le capuchon à l'arrière du boîtier du connecteur.
  • Assurez-vous que la connexion est serrée et qu'il n'y a pas d'espace entre l'adaptateur et le capuchon vissé.

Étape 11 : Compatibilité Type 1 et Type 2

Compatibilité
  • Tel qu'illustré dans ce graphique de compatibilité, le faisceau HRN-DM09T2 est rétrocompatible avec les véhicules équipés de connecteurs de type 1 (9 broches noir) ainsi que les plus récents de type 2 (vert).
  • Les anciens faisceaux de diagnostic de type 1 (noirs) ne doivent pas être réutilisés avec des véhicules de type 2 (verts), car ils ne sont pas compatibles.

Étape 12 : Démontage du connecteur d'origine (OEM)

Démontage OEM
  • Détachez le connecteur 9 broches d'origine (OEM) de son emplacement de montage.
  • Tirez le connecteur et le faisceau sur le côté pour les rendre accessibles pour une connexion ultérieure.

Étape 13 : Installation du connecteur mâle

Passez la souris pour voir les détails.

Installation connecteur mâle
  • Réinstallez l'assemblage du connecteur mâle du faisceau HRN-DM09T2 au même emplacement où le connecteur 9 broches d'origine a été retiré.
  • À l'aide des pièces incluses ou de celles retirées précédemment, fixez-le selon les besoins de votre application.

Étape 14 : Connexion au faisceau d'origine (OEM)

Passez la souris pour voir les détails.

Connexion OEM
  • Branchez le connecteur de diagnostic 9 broches d'origine dans le faisceau HRN-DM09T2.
  • Tournez la bague de verrouillage pour sécuriser la connexion.
  • Il est recommandé de sécuriser cette connexion avec une attache de câble si la bague ne se verrouille pas adéquatement.
  • Fixez cette connexion aussi haut et hors de vue que possible à l'aide d'attaches de câble.
  • Assurez-vous que le câble n'interfère avec aucune pièce mobile.

Étape 15 : Accessoires IOX

Si vous installez un accessoire IOX, veuillez utiliser le guide approprié disponible ici avant d'effectuer les étapes ci-dessous.

🔗 Accéder au guide IOX (Geotab Dozuki)

💡 Astuce : Si la page s'ouvre en anglais, appuyez sur le bouton "EN" situé à côté du bouton "Login" (en haut à droite) pour passer le site en Français.

Étape 16 : Branchement du dispositif

Branchement GO
  • Branchez le dispositif GO dans le connecteur.

Étape 17 : Démarrage et vérification

Passez la souris pour voir les détails.

Démarrage
  • Démarrez le véhicule.
  • Vérifiez les voyants DEL.
  • Le dispositif émet 2 bips rapides toutes les 60 secondes durant la configuration.
  • Une fois les trois voyants fixes, vous entendrez 10 bips rapides.

Étape 18 : Sécurité et vérifications finales

  • Tous les dispositifs embarqués et le câblage associé doivent être solidement fixés et maintenus à l'écart de toutes les commandes du véhicule, des sacs gonflables et des pédales d'accélérateur, de frein et d'embrayage.
  • Cela nécessite l'utilisation d'une attache de câble lors de la fixation du dispositif ou de tout faisceau d'extension au connecteur OBD, en fixant les deux côtés du faisceau. Si vous n'utilisez pas d'attache de câble, les vibrations du véhicule peuvent entraîner un desserrage de la connexion, ce qui pourrait provoquer une défaillance de l'ordinateur moteur du véhicule, entraînant une perte potentielle de maîtrise du véhicule et des blessures graves.
  • Inspectez régulièrement les dispositifs et le câblage pour vous assurer que tout est solidement fixé.
  • Si, à tout moment après l'installation d'un dispositif embarqué, un témoin d'avertissement s'allume au tableau de bord ou si le véhicule cale ou présente une baisse marquée de performance, coupez le moteur, retirez le dispositif et contactez votre distributeur. Continuer à utiliser un véhicule présentant ces symptômes peut causer une perte de maîtrise du véhicule et des blessures graves.

Étape 19 : Sécurisation du dispositif

Passez la souris pour voir les détails.

Attache de câble
  • Fixez le dispositif au faisceau avec l'attache de câble incluse.
  • Coupez l'excédent de l'attache.
  • Note : Chaque dispositif inclut une attache noire numérotée qui doit être utilisée à cette étape.

Étape 20 : Montage et positionnement

Passez la souris pour voir les détails.

Montage
  • Acheminez le dispositif vers l'emplacement de montage.
  • Assurez-vous que le câble n'interfère pas avec les pièces mobiles.
  • Sécurisez le dispositif avec 2 attaches de câble supplémentaires.
  • Pour assurer une bonne qualité de données, le dispositif doit être fermement fixé sans aucun mouvement !

Étape 21 : Orientation de l'antenne

Orientation de l'antenne
⚠️ AVERTISSEMENT : Le dispositif ne doit pas être fixé avec le dessous (côté étiquette) en contact direct avec du métal !
  • Pour assurer la qualité du signal GPS, le dessous du dispositif doit avoir une vue directe vers le ciel.
  • Le plastique, le verre et les composites sont généralement acceptables.

Étape 22 : Finition

Remontage des panneaux
  • Remettez en place les panneaux du tableau de bord retirés.
  • Assurez-vous que tous les déchets et emballages sont retirés du véhicule.

Étape 23 : Validation (MyInstall)

Validez votre installation via le portail MyInstall Public.

Menu MyInstall

Pour changer la langue en français :

  1. Cliquez sur les trois points verticaux (Menu en haut à droite).
  2. Cliquez sur "Change Language (English)".
  3. Sélectionnez "Français".
Ouvrir MyInstall (Public)
Installateurs certifiés :
Si vous avez un compte installateur, utilisez MyAdmin :
🔗 https://myadmin.geotab.com/

Étape 24 : Identification de l'installateur

Dites-nous qui vous êtes.

Identification de l'installateur
  • Entrez votre prénom et nom.
  • Entrez le nom de votre entreprise.

Étape 25 : Numéro de série du dispositif

Scannez ou entrez le numéro de série.

Saisie du numéro de série
  • Vous pouvez scanner le code-barres avec votre caméra.
  • Ou entrer manuellement les 12 caractères du numéro de série.
  • Important : Si vous remplacez un ancien appareil, cochez la case "Avez-vous retiré un ancien appareil ?"

Étape 26 : État du dispositif

Vérification de la communication.

État du dispositif
  • Vert (Pass) : Le dispositif communique correctement.
  • Rouge (Fail) : Échec de communication. Vérifiez les DEL et redémarrez le moteur.

Étape 27 : Type d'actif

Sélectionnez le type de véhicule ou d'équipement.

Type d'actif
  • Choisissez la catégorie appropriée dans le menu déroulant (Véhicule, Remorque, etc.).

Étape 28 : Informations de l'actif

Détails de l'actif
  • Nom de l'actif : Obligatoire (ex: Camion 101).
  • NIV (VIN) : Obligatoire. Il peut être scanné ou entré manuellement.
  • Marque/Modèle/Année : Souvent remplis automatiquement via le NIV.
  • Odomètre : Entrez le kilométrage actuel.
  • Heures moteur : Si disponible.

Étape 29 : Révision et soumission

Vérifiez toutes les informations avant de terminer.

Écran de révision
  • Assurez-vous que tous les statuts sont au vert.
  • Cliquez sur "Continue" ou "Terminer" pour valider l'installation.
  • L'écran de confirmation validera l'enregistrement.

Étape 30 : Informations légales et sécurité

Veuillez consulter les documents suivants pour plus d'informations :